salpl@jwell.cn         +86 18851218895
  saldag@jwell.cn       +86 18851200025
คุณอยู่ที่นี่: บ้าน » บล็อก » กระบวนการอัดรีดแผ่นพลาสติก: คู่มือทางเทคนิคสำหรับผู้ซื้อในอุตสาหกรรม

กระบวนการอัดรีดแผ่นพลาสติก: คู่มือทางเทคนิคสำหรับผู้ซื้อในอุตสาหกรรม

เข้าชม: 0     ผู้แต่ง: ทีมวิศวกรรม JWELL เวลาเผยแพร่: 2025-12-05 ที่มา: เว็บไซต์

กระบวนการ อัดรีดแผ่นพลาสติก ยังคงเป็นแกนหลักของการผลิตบรรจุภัณฑ์ การก่อสร้าง และชิ้นส่วนยานยนต์ที่ทันสมัย หลังจากยี่สิบปีในด้านวิศวกรรมระบบการอัดขึ้นรูป ฉันได้เห็นเทคโนโลยีนี้พัฒนาจากการจัดเรียงแบบสกรูเดี่ยวแบบง่ายๆ ไปจนถึงเส้นหลายชั้นที่มีความแม่นยำซึ่งมีความทนทานต่อเกจระดับไมครอนที่ความกว้าง 2,000 มม. ไม่ว่าจะอัพเกรดโรงงานเก่าหรือเริ่มใช้งานโรงงานใหม่ การทำความเข้าใจกลไกการส่งของเหลว การขึ้นรูป และการหล่อเย็นจะเป็นตัวกำหนดอัตราของเสีย พลังงานต่อกิโลกรัม และกำไรขั้นต้น

คู่มือนี้จะแจกแจงรายละเอียดทุกขั้นตอนที่สำคัญตั้งแต่การป้อนเรซินไปจนถึงการม้วนขึ้น ไม่มีขนปุยทางการตลาด ผู้จัดการโรงงานและวิศวกรฝ่ายจัดซื้อด้านความเป็นจริงทางเทคนิคเท่านั้นที่ต้องประเมินอุปกรณ์และแก้ไขปัญหา

กระบวนการอัดรีดแผ่นพลาสติกคืออะไร?

ที่แกนกลาง กระบวนการอัดรีดแผ่นพลาสติกจะเปลี่ยนเทอร์โมพลาสติกเรซินให้เป็นแผ่นแบนต่อเนื่องผ่านการทำความร้อนแบบควบคุม การลำเลียงด้วยแรงดัน และการปล่อยแม่พิมพ์ที่มีรูปร่าง เรซินเคลื่อนที่ผ่านกระบอกให้ความร้อน โดยที่สกรูหมุนจะสร้างแรงเฉือนและแรงกด จากนั้นจึงออกจากแม่พิมพ์แบนเหมือนม่านหลอมเหลว ม่านดังกล่าวจะผ่านสถานีขึ้นรูปและทำความเย็นก่อนที่จะตัดแต่งขอบและม้วน

การอัดขึ้นรูปแผ่นแตกต่างจากฟิล์มเป่าหรือการฉีดขึ้นรูปในลักษณะพื้นฐานเพียงอย่างเดียว: ผลิตภัณฑ์เป็นแบบสองมิติและต่อเนื่อง คุณกำลังผลิตริบบอนที่ไม่ขาดตอนซึ่งจะต้องรักษาความหนาสม่ำเสมอ ผิวสำเร็จ และการวางแนวของโมเลกุลตลอดระยะทางหลายพันเมตร ความต่อเนื่องนี้ต้องการความเสถียรของอุณหภูมิ ความสม่ำเสมอของการหลอมเหลว และการควบคุมแรงตึงที่ปลายน้ำ

บางครั้งวิศวกรอาจสับสนระหว่างการอัดรีดแผ่นกับการรีด ในการอัดรีดแบบหลอมเหลวจริง แม่พิมพ์จะขึ้นรูปม่าน ม้วนจะเย็นและเงางามเป็นหลัก กองแม่พิมพ์และม้วนต้องได้รับการออกแบบให้เป็นระบบระบายความร้อนแบบรวม

อุปกรณ์สำคัญในกระบวนการอัดรีดแผ่นพลาสติก

สายการผลิตจะเชื่อถือได้พอๆ กับระบบย่อยที่อ่อนแอที่สุดเท่านั้น ฉันเคยเห็นโรงงานลงทุนอย่างมากในมอเตอร์เครื่องอัดรีดโดยละเลยปั๊มหลอมหรือการวางแนวปึกม้วน แล้วสงสัยว่าเหตุใดความแปรผันของเกจจึงยังคงอยู่

โดยทั่วไปแล้ว เครื่องอัดรีดจะมีการออกแบบแบบสกรูเดี่ยวหรือสกรูคู่ โดยมีอัตราส่วน L/D ระหว่าง 33:1 ถึง 36:1 สกรูกั้นที่มีส่วนผสม Maddock เป็นมาตรฐานสำหรับวัสดุที่เป็นผลึก เช่น PET หรือ PP โซนทำความร้อนของกระปุกเกียร์และถังต้องมีขนาดสำหรับโพลีเมอร์เฉพาะ

ขั้นปลายน้ำ ปั๊มเกียร์ละลายไม่สามารถต่อรองได้สำหรับแผ่นงานละเอียด โดยแยกความผันผวนของแรงดันแม่พิมพ์ออกจากจังหวะของสกรู โดยส่งกระแสโพลีเมอร์ที่สม่ำเสมอไปยังแม่พิมพ์ไม้แขวนเสื้อ สำหรับเครื่องอัดรีดแผ่นพลาสติกของ JWELL โดยทั่วไปแม่พิมพ์จะมีเทคโนโลยีริมฝีปากบนที่ยืดหยุ่นและการปรับความกว้างอย่างรวดเร็วเพื่อลดเวลาหยุดทำงานของการเปลี่ยนแปลง

หลังจากที่แม่พิมพ์มาถึงส่วนการขึ้นรูป สำหรับฟิล์มบาง นี่อาจเป็นการจัดเรียงแบบหล่อแบบม้วนเย็น สำหรับแผ่นเกจที่หนักกว่า กองซ้อนแนวตั้งหรือแนวเอียงสามม้วนจะจับการขึ้นรูปแผ่นและการแข็งตัวเบื้องต้น

การเลือกวัสดุและพฤติกรรมการหลอม

ตัวเลือกเรซินของคุณจะกำหนดพารามิเตอร์ทางกลและความร้อนเกือบทั้งหมดในสายการผลิต PET, PP, PS, HIPS, ABS และ PLA ต่างก็นำเสนอความท้าทายที่แตกต่างกันระหว่างการอัดขึ้นรูปหลอม

PET ดูดความชื้นได้ ป้อน PET ด้วยความชื้นมากกว่า 50 ppm แล้วคุณจะได้รับการย่อยสลายแบบไฮโดรไลติก หยดทางหลอดเลือดดำ และแผ่นเปราะ คุณต้องใช้เครื่องอบลดความชื้นที่อุณหภูมิ 140 ถึง 160 องศาเซลเซียส โดยมีจุดน้ำค้างต่ำกว่าลบ 40 องศาเซลเซียส

PP ตกผลึกอย่างรวดเร็ว ม้วนทำความเย็นจะต้องดึงความร้อนแฝงออกมาอย่างรวดเร็วเพียงพอเพื่อป้องกันหมอกควัน แต่ต้องไม่รุนแรงจนเกินไปจนกักขังเนื้อหาที่ไม่มีรูปร่างมากเกินไป อุณหภูมิลูกกลิ้งซึ่งมักจะอยู่ระหว่าง 60 ถึง 90 องศาเซลเซียส ขึ้นอยู่กับเกรด กลายเป็นตัวแปรกระบวนการที่สำคัญ

PS และ HIPS ให้อภัยได้มากกว่าแต่มีแนวโน้มที่จะเสื่อมสภาพจากความร้อนและเจลหากเก็บไว้ที่อุณหภูมิสูงขึ้นนานเกินไป โซนจุดบอดในดายหรืออะแดปเตอร์จะต้องถูกกำจัดโดยการปรับปรุงให้เหมาะสม เมื่อใช้การบดซ้ำ เครื่องอัดรีดแผ่นร่วมที่มีเครื่องอัดรีดชั้นผิวหนังโดยเฉพาะ ช่วยให้คุณสามารถฝังแกนรีไซเคิลไว้ด้านหลังชั้นฝาบริสุทธิ์ได้ เพื่อรักษาคุณภาพพื้นผิว

บทบาทของการรีดและการขึ้นรูปแผ่น

คำว่า calendering ถูกใช้ในทางที่ผิดบ่อยครั้ง การรีดแบบ True จะกดวัสดุระหว่างลูกกลิ้งหมุนทวนเพื่อให้ได้เกจ ในการอัดขึ้นรูปแผ่นเทอร์โมพลาสติก แม่พิมพ์จะทำการขึ้นรูปเบื้องต้น กองม้วนทำการขัดเหมือนการรีดและปรับความหนาในขณะที่นำความร้อนออกจากแผ่นหลอมเหลว

ดังที่กล่าวไปแล้ว เรขาคณิตของโรลนิปกำลังทำงานอยู่จริง เมื่อม่านหลอมละลายเข้าสู่หยิกแรก ม่านจะถูกบีบระหว่างม้วนบนและม้วนกลาง ช่องว่างนี้ตั้งไว้ต่ำกว่าเกจเป้าหมายเล็กน้อยเพื่อพิจารณาถึงการบวมตัวของโพลีเมอร์และการหดตัวจากความร้อน

การจัดตำแหน่งโรลสแต็คเป็นแบบฝึกหัดทางวิศวกรรมที่มีความแม่นยำ การม้วนหน้า 2,000 มม. โดยมีข้อผิดพลาดเม็ดมะยม 0.01 มม. จะทำให้เกิดการเบี่ยงเบนของความหนาที่วัดได้ตลอดทั้งแผ่น แบริ่ง ความแข็งของเฟรม และการรับน้ำหนักแบบไฮดรอลิกจะต้องรักษาแรงกดที่สม่ำเสมอแม้จะมีการขยายตัวเนื่องจากความร้อนก็ตาม ฉันใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการปรับเม็ดมะยมและตรวจสอบการวางแนวด้วยฟีลเลอร์เกจและเลเซอร์ติดตาม

การออกแบบคูลลิ่งโรลสแต็คและการควบคุมความร้อน

กองม้วนทำความเย็นคือจุดที่โครงสร้างอสัณฐานล็อคอยู่ ความเป็นผลึกเกิดขึ้น และความเค้นภายในสะสม ออกแบบส่วนนี้ผิด และคุณเกิดการบิดเบี้ยว การโค้งงอ หรือความเค้นตกค้างที่ทำให้เกิดความล้มเหลวในการขึ้นรูปเทอร์โมฟอร์มที่ปลายน้ำ

สำหรับแผ่น PET กองแนวตั้งสามม้วนที่มีการควบคุมอุณหภูมิแยกกันในแต่ละม้วนถือเป็นมาตรฐาน ม้วนด้านบนร้อนที่สุด ซึ่งมักจะอยู่ที่ 80 ถึง 100 องศาเซลเซียส เพื่อให้พื้นผิวเรียบโดยไม่ทำให้โพลีเมอร์ตกใจ ลูกกลิ้งตรงกลางและด้านล่างค่อยๆ เคลื่อนตัวลงเรื่อยๆ เพื่อดึงความร้อนออกจากแกนกลาง รูเกลียวแบบเปลือกสองชั้นให้ความสม่ำเสมอในการถ่ายเทความร้อนได้ดีกว่าการเจาะทะลุแบบธรรมดา โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ความเร็วของท่อสูง

อัตราการไหลของน้ำและความเสถียรของอุณหภูมิมักถูกประเมินต่ำไป กองม้วนทำความเย็นที่เชื่อมต่อกับหอทำความเย็นทั่วทั้งโรงงานที่มีอุณหภูมิการจ่ายที่ผันผวนจะผลิตแผ่นที่ลอยในมาตรวัดและความชัดเจน หน่วยควบคุมอุณหภูมิแบบวงปิดโดยเฉพาะมีความจำเป็นสำหรับแผ่นอุปกรณ์เกรดทางการแพทย์หรือเทอร์โมฟอร์ม

ความเร็วของเส้นและเส้นผ่านศูนย์กลางม้วนเป็นการตัดสินใจร่วมกัน ความเร็วที่เร็วกว่านั้นต้องใช้ม้วนที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางใหญ่กว่าเพื่อรักษามุมการพันและเวลาคงตัวที่เพียงพอ บนสายการผลิตที่มีผลผลิตสูง กองซ้อนแบบสี่ม้วนหรือห้าม้วนจะช่วยเพิ่มความสามารถในการทำความเย็นโดยไม่ต้องขยายเส้นผ่านศูนย์กลางแต่ละม้วนให้เกินขีดจำกัดการจัดการ

การกำหนดค่าเครื่องอัดรีดแผ่น Co แบบเดี่ยวและแบบหลายชั้น

ไม่ใช่ทุกการใช้งานที่ต้องการแผ่นงานที่เป็นเนื้อเดียวกันแผ่นเดียว บรรจุภัณฑ์อาหารมักต้องใช้ชั้นกั้นออกซิเจน แผงก่อสร้างจำเป็นต้องมีฝาปิดที่ทนต่อรังสียูวี ถาดเทอร์โมฟอร์มได้รับประโยชน์จากโครงสร้าง ABA ซึ่งมีเนื้อหารีไซเคิลเป็นแกนกลาง

เครื่องอัดรีดแผ่นร่วมใช้เครื่องอัดรีดหลายเครื่องป้อนแม่พิมพ์หลายท่อร่วมหรือบล็อกฟีด โครงสร้าง ABA แบบธรรมดาใช้เครื่องอัดรีด 2 เครื่อง เครื่องหนึ่งสำหรับผิวบริสุทธิ์ และอีกเครื่องหนึ่งสำหรับแกนกลาง บรรจุภัณฑ์ที่มีอุปสรรคสูงอาจใช้เครื่องอัดรีดห้าเครื่องขึ้นไปเพื่อจัดลำดับชั้นผูก เรซินกั้น เช่น EVOH และพื้นผิวกาว

เทคโนโลยี Feedblock ช่วยให้สามารถปรับอัตราส่วนชั้นได้ทันที แต่ความสม่ำเสมอขึ้นอยู่กับการจับคู่ความหนืดหลอมเหลวและความเข้ากันได้ของอุณหภูมิระหว่างโพลีเมอร์ หากชั้นผิวหนังของคุณเป็น PET และแกนกลางของคุณเป็น PET รีไซเคิลที่มี IV ต่ำกว่า ความหนืดจะต้องสมดุลผ่านการควบคุมอุณหภูมิหรือความหนืดภายใน มิฉะนั้น คุณจะเกิดความไม่เสถียรของอินเทอร์เฟซหรือความล้มเหลวในการห่อหุ้ม

การออกแบบแม่พิมพ์สำหรับแผ่นหลายชั้นมีความซับซ้อนมากกว่ามาก กระแสโพลีเมอร์แต่ละอันต้องการช่องทางการไหลเฉพาะ การเพรียวลมที่เหมาะสมเพื่อป้องกันความเมื่อยล้า และการปรับริมฝีปากอย่างแม่นยำซึ่งส่งผลกระทบต่อทุกชั้นพร้อมกัน ต้นทุนเครื่องมือที่แตกต่างกันระหว่างแม่พิมพ์ชั้นเดียวและแม่พิมพ์สามชั้นอาจมีมาก แต่สำหรับการใช้งานแผงกั้นปริมาณมาก การคืนทุนมักจะไม่เกิน 18 เดือนผ่านการประหยัดวัสดุเพียงอย่างเดียว

การควบคุมคุณภาพและการป้องกันข้อบกพร่องทั่วไป

ข้อบกพร่องของแผ่นงานแบ่งออกเป็นสามประเภท: ปัญหาเกี่ยวกับเกจ ปัญหาเกี่ยวกับแสง และปัญหาทางกล แต่ละรายการมีสาเหตุที่แท้จริงที่สามารถตรวจสอบย้อนกลับไปยังการควบคุมกระบวนการต้นน้ำได้

แถบเกจมักเกิดจากการไม่ตรงแนวของดายโบลท์ การหลอมปั๊มเป็นจังหวะ หรือความเยื้องศูนย์ของโรลสแต็ค ระบบการวัดแบบออนไลน์ที่มีหัวขับไดโบลต์อัตโนมัติสามารถเก็บโปรไฟล์ CD ไว้ภายในเครื่องหมายบวกหรือลบ 2 เปอร์เซ็นต์ในสายการผลิตสมัยใหม่ แต่ระบบควบคุมก็ดีพอๆ กับรากฐานทางกลเท่านั้น ม้วนที่โยกเยกหรือเฟรมที่ขยายตัวตามความร้อนจะเอาชนะอัลกอริธึมได้

โดยทั่วไปแล้ว เจล จุดดำ และการรวมแสงจะบ่งชี้ถึงการย่อยสลายหรือการปนเปื้อนของโพลีเมอร์ ตรวจสอบความชื้นของเรซิน โปรไฟล์อุณหภูมิของถัง และเวลาคงตัวของแม่พิมพ์ เจลในสายการผลิตที่บดซ้ำมักเกิดจากการปนเปื้อนข้ามหรือความแตกต่างด้านประวัติความร้อนระหว่างกระแสบริสุทธิ์และกระแสรีไซเคิล

การบิดเบี้ยวและการโค้งงอเป็นผลมาจากการระบายความร้อนที่ไม่สมมาตรหรือการวางแนวของโมเลกุลที่ไม่สมดุล ปรับอุณหภูมิลูกกลิ้ง ตรวจสอบรูระบายความร้อนที่ถูกบล็อก และตรวจสอบว่ารางติดตามจากส่วนกลางผ่านปล่อง ความกว้างของการตัดขอบยังส่งผลต่อการกระจายความเค้นด้วย การตัดขอบใกล้กับขอบมากเกินไปจะช่วยลดแรงกดอัดที่ไม่สม่ำเสมอ

การกำหนดขนาดสายการผลิตอัดรีดแผ่น PET สำหรับโรงงานของคุณ

การซื้อสายการอัดรีดจะช่วยประหยัดต้นทุนการดำเนินงานของคุณเป็นเวลา 15 ถึง 20 ปี ฉันเคยเห็นผู้ซื้อระบุกำลังของมอเตอร์มากเกินไปในขณะที่ระบุความสามารถในการทำความเย็นน้อยเกินไป หรือซื้อความกว้างของเส้นที่ไม่สามารถเติมได้สม่ำเสมอ

เริ่มต้นด้วยส่วนผสมผลิตภัณฑ์ของคุณ หากคุณผลิตแผ่น PET อสัณฐานสำหรับการขึ้นรูปด้วยความร้อนที่เกจ 0.3 ถึง 1.0 มม. ความต้องการผลผลิตของคุณจะเป็นตัวกำหนดเส้นผ่านศูนย์กลางของเครื่องอัดรีด สายการอัดรีดแผ่น PET ที่ทันสมัยที่ทำงานด้วยความเร็ว 1,500 กิโลกรัมต่อชั่วโมงที่ความกว้าง 1,200 มม. ต้องใช้เครื่องอัดรีดแบบสกรูเดี่ยวขนาด 120 มม. ประมาณ หรือสกรูคู่ขนานสำหรับการป้อนเกล็ด PET โดยตรง กลุ่มผลิตภัณฑ์เครื่องอัดรีดแผ่นพลาสติกของ JWELL ครอบคลุมกลุ่มผลิตภัณฑ์นี้ด้วยการกำหนดค่าสำหรับเม็ดบริสุทธิ์ เกล็ดรีไซเคิล หรือฟีดรวม

พิจารณาโครงสร้างพื้นฐานด้านสาธารณูปโภคของคุณ การอัดขึ้นรูป PET ต้องใช้ความสามารถในการทำให้แห้ง การทำความเย็น และบางครั้งก็มีความสามารถในการลดความชื้นแบบสุญญากาศ หากโรงงานของคุณไม่สามารถรองรับโหลดไฟฟ้าและความร้อนได้ สายการผลิตจะไม่ไปถึงเอาท์พุตป้ายชื่อ

สุดท้ายนี้ ให้คิดถึงการบูรณาการขั้นปลายน้ำ คุณจะใช้เทอร์โมฟอร์มอินไลน์หรือโรลมาสเตอร์ลมสำหรับการประมวลผลแบบออฟไลน์หรือไม่? การออกแบบเครื่องหมุนและการควบคุมความตึงของคุณจะต้องตรงกับห่วงโซ่การผลิตของคุณ

คำถามที่พบบ่อย

ช่วงเอาท์พุตโดยทั่วไปสำหรับไลน์การอัดรีดแผ่นพลาสติกอุตสาหกรรมคือเท่าใด

ผลลัพธ์จะแตกต่างกันไปตามวัสดุ เกจ และความกว้าง โดยทั่วไปแล้วสายการผลิตระดับกลางสำหรับแผ่น PET หรือ PP จะผลิตได้ 600 ถึง 1,500 กิโลกรัมต่อชั่วโมง ระบบความจุสูงเกิน 2,000 กิโลกรัมต่อชั่วโมง

เครื่องรีดแผ่นร่วมช่วยลดต้นทุนวัสดุได้อย่างไร

ช่วยให้วัสดุหลักที่ผ่านการรีไซเคิลหรือเติมระหว่างชั้นผิวบริสุทธิ์มีต้นทุนต่ำกว่า คุณลดค่าใช้จ่ายด้านวัตถุดิบในขณะที่ยังคงรักษาคุณภาพพื้นผิวและคุณสมบัติไว้ได้

อะไรทำให้เกิดความแปรผันของเกจตลอดความกว้างของแผ่น?

ข้อผิดพลาดในการปรับดายโบลต์ การให้ความร้อนแม่พิมพ์ไม่สม่ำเสมอ การวางแนวม้วนไม่ตรง หรือความผันผวนของความหนืดหลอมละลาย การควบคุมเกจอัตโนมัติสมัยใหม่ช่วยแก้ปัญหาต่างๆ มากมาย แต่การบำรุงรักษากลไกยังคงเป็นสิ่งสำคัญ

เหตุใด PET จึงรีดยากเป็นพิเศษเมื่อเทียบกับ PS หรือ PP

PET ต้องการการอบแห้งอย่างเข้มงวด การควบคุมอุณหภูมิที่แม่นยำ และแรงบิดในการประมวลผลที่สูงขึ้น จลนพลศาสตร์ของการตกผลึกอย่างรวดเร็วต้องการอุณหภูมิปล่องลูกกลิ้งทำความเย็นที่ได้รับการปรับแต่งอย่างระมัดระวังเพื่อให้ได้ความชัดเจนตามที่ต้องการ

สายการอัดรีดเส้นเดียวสามารถใช้โพลีเมอร์หลายตัวได้หรือไม่

ใช่ด้วยการเปลี่ยนสกรูและดายที่เหมาะสม อย่างไรก็ตาม โพลีเมอร์แต่ละตัวมีข้อกำหนดด้านความร้อนและรีโอโลยีที่แตกต่างกัน สายการผลิตที่ปรับให้เหมาะกับ PET จะใช้ PS ได้อย่างมีประสิทธิภาพลดลง เว้นแต่จะติดตั้งสกรูและดายแบบอื่นเพิ่มเติม

รายการบำรุงรักษาใดที่ส่งผลต่อคุณภาพของแผ่นงานในระยะยาวมากที่สุด?

สภาพตลับลูกปืนแบบม้วน ความสะอาดของขอบแม่พิมพ์ ความสมบูรณ์ของซีลปั๊มหลอม และความน่าเชื่อถือของแถบเครื่องทำความร้อนแบบบาร์เรล ปัจจัยพื้นฐานเหล่านี้ค่อยๆ ลดลงและมักถูกละเลยจนกว่าข้อร้องเรียนด้านคุณภาพจะบังคับให้มีการดำเนินการ

บล็อกที่เกี่ยวข้อง

ติดต่อเรา

โซลูชั่นสำหรับอนาคต โปรดติดต่อเรา!

ประโยชน์จากความรู้จากผู้เชี่ยวชาญของเรา: เรายินดีที่จะให้คำแนะนำแก่คุณ และเราจะร่วมกันค้นหาโซลูชันที่ตรงกับความต้องการของคุณอย่างสมบูรณ์แบบ อย่าลังเลที่จะติดต่อเรา เรายังพัฒนาโซลูชั่นของคุณสำหรับอนาคตร่วมกับคุณ

สายการอัดรีดพลาสติก

สินค้า

โซลูชั่น

เกี่ยวกับเรา

ลิงค์ด่วน

© ลิขสิทธิ์ 2025 JWELL MACHINERY MANUFACTURING CO., LTD. สงวนลิขสิทธิ์